Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

die Straffheit verlieren

  • 1 erschlaffen

    v/i
    1. Glieder, Penis etc.: go limp; Muskel: grow tired, slacken; Haut: (begin to) sag, become ( oder get, go) flabby
    2. Person: tire, get ( oder grow) tired
    3. fig. Kraft, Interesse etc.: (begin to) flag
    * * *
    to wilt; to abate; to droop
    * * *
    er|schlạf|fen [ɛɐ'ʃlafn] ptp erschla\#fft
    1. vi aux sein
    (= ermüden) to tire, to grow weary; (= schlaff werden) to go limp; (Seil) to slacken, to go slack; (Interesse, Eifer) to wane, to flag
    2. vt
    to tire; (Medikament) to relax
    * * *
    er·schlaf·fen *
    [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
    vi Hilfsverb: sein
    1. (schlaff werden) to become limp
    etw \erschlaffen lassen to let sth go limp [or relax
    2. (die Straffheit verlieren) to become loose
    3. (welk werden) to wither, to become withered
    * * *
    intransitives Verb; mit sein
    1) <muscle, limb> become limp; (fig.) <resistance, will> weaken
    2) < skin> grow slack
    * * *
    1. Glieder, Penis etc: go limp; Muskel: grow tired, slacken; Haut: (begin to) sag, become ( oder get, go) flabby
    2. Person: tire, get ( oder grow) tired
    3. fig Kraft, Interesse etc: (begin to) flag
    * * *
    intransitives Verb; mit sein
    1) <muscle, limb> become limp; (fig.) <resistance, will> weaken
    2) < skin> grow slack

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erschlaffen

  • 2 erschlaffen

    er·schlaf·fen * [ɛɐ̭ʼʃlafn̩]
    vi sein
    1) ( schlaff werden) to become limp;
    etw \erschlaffen lassen to let sth go limp [or relax];
    2) ( die Straffheit verlieren) to become loose
    3) ( welk werden) to wither, to become withered

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > erschlaffen

См. также в других словарях:

  • erschlaffen — er|schlaf|fen [ɛɐ̯ ʃlafn̩] <itr.; ist: a) schlaff, kraftlos werden: die Arme, seine Muskeln erschlafften. b) welk werden, die Spannung verlieren: die Haut ist erschlafft. * * * er|schlạf|fen I 〈V. tr.; hat〉 schlaffmachen, schwächen II 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • Circumcision — Penis, beschnitten im Erwachsenenalter Die Zirkumzision (von lat. circumcido, rings abschneiden [1]) oder Beschneidung ist die teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut. Gründe für die Beschneidungen sind neben medizinischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Labioplastik — Verkleinerung der inneren Schamlippen: vor (links) und nach (rechts) der Operation Als Labioplastik (synonym: Labioplastie, Schamlippenplastik, Schamlippenkorrektur) werden Operationen der Plastischen Chirurgie zur Reduzierung, Modifizierung,… …   Deutsch Wikipedia

  • Männliche Beschneidung — Penis, beschnitten im Erwachsenenalter Die Zirkumzision (von lat. circumcido, rings abschneiden [1]) oder Beschneidung ist die teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut. Gründe für die Beschneidungen sind neben medizinischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Männliche Genitalverstümmelung — Penis, beschnitten im Erwachsenenalter Die Zirkumzision (von lat. circumcido, rings abschneiden [1]) oder Beschneidung ist die teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut. Gründe für die Beschneidungen sind neben medizinischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Zirkumzision — Penis mit vollständig entfernter Vorhaut. Die Zirkumzision (von lat. circumcido, rings abschneiden[1]) ist die teilweise oder vollständige Entfernung der männlichen Vorhaut. Gründe sind neben medizinischen Indikationen häufig kulturelle …   Deutsch Wikipedia

  • In einem anderen Land (1932) — Filmdaten Deutscher Titel In einem anderen Land Originaltitel A Farewell to Arms …   Deutsch Wikipedia

  • Auszehrung — ist ein historischer medizinischer Ausdruck, der eine Abmagerung bezeichnet, die lebensbedrohlich ist. Als ursächlich galten völlig unterschiedliche Gründe, auch „zehrende“ Krankheiten[1][2][3] (vor allem Tuberkulose („Schwindsucht“) und Krebs).… …   Deutsch Wikipedia

  • Auszehrung — (Schwindsucht, Abzehrung, Darre, Phthisis, Tabes, Consumptio, Marasmus, Kachexie, Atrophie), Schwund, Abnahme von Körpersubstanz, betrifft die sämtlichen Organe und Gewebe des Körpers oder nur einzelne Teile. Gewöhnlich versteht man unter A. das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»